Quran with Czech translation - Surah As-saffat ayat 5 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ﴾
[الصَّافَات: 5]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما ورب المشارق﴾ [الصَّافَات: 5]
| A. R. Nykl Pan nebes i zeme a vseho, coz mezi nimi jest a Pan vychodu |
| Hadi Abdollahian Magnat z nebe zahrabat vsechno ti Lord z vychod |
| Hadi Abdollahian Magnát z nebe zahrabat všechno ti Lord z východ |
| Preklad I. Hrbek Pan nebes a zeme a toho, co mezi nimi je, Pan vychodu |
| Preklad I. Hrbek Pán nebes a země a toho, co mezi nimi je, Pán východů |