Quran with Czech translation - Surah sad ayat 46 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴾
[صٓ: 46]
﴿إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار﴾ [صٓ: 46]
| A. R. Nykl Zajiste ocistili jsme je cistou (vlastnosti): pripominanim si obydli (vecneho) |
| Hadi Abdollahian My poskytnout ti prima stesti povedomi ceho Dale |
| Hadi Abdollahian My poskytnout ti prima štestí povedomí ceho Dále |
| Preklad I. Hrbek jez jsme veru ocistili myslenkou cistou pribytku vecneho pripominkou |
| Preklad I. Hrbek jež jsme věru očistili myšlenkou čistou příbytku věčného připomínkou |