Quran with Czech translation - Surah sad ayat 45 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[صٓ: 45]
﴿واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار﴾ [صٓ: 45]
| A. R. Nykl Vzpomen tez sluzebnika naseho Abrahama a Isaka a Jakuba, muzu silnych a proziravych |
| Hadi Abdollahian vzpominat si take nas sluha Abraham Isaac Ebrik. Oni jsem vynalezavy majetny zjeveni |
| Hadi Abdollahian vzpomínat si také náš sluha Abraham Isaac Ebrík. Oni jsem vynalézavý majetný zjevení |
| Preklad I. Hrbek A vzpomen take sluzebniku Nasich Abrahama, Izaka a Jakuba, lidi dobrotivych a proziravych |
| Preklad I. Hrbek A vzpomeň také služebníků Našich Abrahama, Izáka a Jakuba, lidí dobrotivých a prozíravých |