Quran with Czech translation - Surah sad ayat 49 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 49]
﴿هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب﴾ [صٓ: 49]
| A. R. Nykl Totot jest Napomenuti: zajiste pak bohabojnym dano bude prebyvani krasne |
| Hadi Abdollahian Tento jsem pripominka spravedlivy zaslouily vytecny urceni |
| Hadi Abdollahian Tento jsem pripomínka spravedlivý zaslouilý výtecný urcení |
| Preklad I. Hrbek Toto je pripomenuti; a bohabojni vskutku prekrasne misto pobytu budou miti |
| Preklad I. Hrbek Toto je připomenutí; a bohabojní vskutku překrásné místo pobytu budou míti |