Quran with Czech translation - Surah sad ayat 50 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾
[صٓ: 50]
﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]
| A. R. Nykl zahrady Edenu, s otevrenymi jim branami |
| Hadi Abdollahian Zahradni Raj prosit zrejmy vy- jejich vstup ti |
| Hadi Abdollahian Zahradní Ráj prosit zrejmý vy- jejich vstup ti |
| Preklad I. Hrbek zahrady Edenu s branami pro ne vzdy otevrenymi |
| Preklad I. Hrbek zahrady Edenu s branami pro ně vždy otevřenými |