Quran with Czech translation - Surah sad ayat 48 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ﴾
[صٓ: 48]
﴿واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار﴾ [صٓ: 48]
| A. R. Nykl A vzpomen Ismaele a Elisea a Dzu-l-Kifla: ti vsichni byli z dobrych |
| Hadi Abdollahian Pamatovat Ismail Elisha Zal-Kifl; among nejvetsi spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Pamatovat Ismail Elisha Zal-Kifl; among nejvetší spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek A vzpomen tez Ismaele, Elisi a Dhu l-Kifla, kteri vsichni jsou z nejlepsich |
| Preklad I. Hrbek A vzpomeň též Ismaele, Eliši a Dhu l-Kifla, kteří všichni jsou z nejlepších |