Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 126 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطٗا ﴾
[النِّسَاء: 126]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطا﴾ [النِّسَاء: 126]
| A. R. Nykl Bohu nalezi vse, coz na nebi jest i na zemi: a Buh vse obsahuje (ve vedeni svem) |
| Hadi Abdollahian S BUH patrit vsechno nebe zahrabat! BUH jsem VRCHOL RIZENI UPLNE POTREBY |
| Hadi Abdollahian S BUH patrit všechno nebe zahrabat! BUH jsem VRCHOL RÍZENÍ ÚPLNE POTREBY |
| Preklad I. Hrbek Bohu nalezi vse, co na nebesich je i na zemi, a Buh objima vse ve vedeni Svem |
| Preklad I. Hrbek Bohu náleží vše, co na nebesích je i na zemi, a Bůh objímá vše ve vědění Svém |