Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 144 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينًا ﴾
[النِّسَاء: 144]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن﴾ [النِّسَاء: 144]
| A. R. Nykl Vy, kteri jste uverili, neberte si neverici za pratele radeji nez verici. Ci chcete dati Bohu zjevne pravo nad sebou (k potrestani vas) |
| Hadi Abdollahian O ty domnivat se ty ne spojeny disbelievers verici! Ty adat stanovit BUH vyrovnat zkouska ty |
| Hadi Abdollahian O ty domnívat se ty ne spojený disbelievers verící! Ty ádat stanovit BUH vyrovnat zkouška ty |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite! Neberte si neverici za pratele misto vericich! Chcete snad proti sobe dat Bohu opravneni zjevne |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte! Neberte si nevěřící za přátele místo věřících! Chcete snad proti sobě dát Bohu oprávnění zjevné |