Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 144 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينًا ﴾
[النِّسَاء: 144]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن﴾ [النِّسَاء: 144]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he eemaan vaalo! eemaan vaalon ko chhodakar kaafiron ko sahaayak mitr na banao. kya tum apane virudhd allaah ke lie khula tark banaana chaahate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai eemaan laanevaalo! eemaanavaalon se hatakar inakaar karanevaalon ko apana mitr na banao. kya tum chaahate ho ki allaah ka spashta tark apane viruddh jutao |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ ईमान लानेवालो! ईमानवालों से हटकर इनकार करनेवालों को अपना मित्र न बनाओ। क्या तुम चाहते हो कि अल्लाह का स्पष्टा तर्क अपने विरुद्ध जुटाओ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai eemaan vaalon momineen ko chhodakar kaafiron ko (apana) saraparast na banao kya ye tum chaahate ho ki khuda ka sareehee ilzaam apane sar qaayam kar lo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ ईमान वालों मोमिनीन को छोड़कर काफ़िरों को (अपना) सरपरस्त न बनाओ क्या ये तुम चाहते हो कि ख़ुदा का सरीही इल्ज़ाम अपने सर क़ायम कर लो |