Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 169 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 169]
﴿إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا﴾ [النِّسَاء: 169]
| A. R. Nykl vyjma cesty k peklu, v nemz prebyvati budou vecne: a zajiste snadnym to bude Bohu |
| Hadi Abdollahian Raz podle Peklo, wherein oni zustavat stale. Tento jsem lehky BUH ucinil |
| Hadi Abdollahian Ráz podle Peklo, wherein oni zustávat stále. Tento jsem lehký BUH ucinil |
| Preklad I. Hrbek spise na cestu do pekla, kde zustanou nesmrtelni naveky. A to je pro Boha velmi snadne |
| Preklad I. Hrbek spíše na cestu do pekla, kde zůstanou nesmrtelní navěky. A to je pro Boha velmi snadné |