Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 172 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿لَّن يَسۡتَنكِفَ ٱلۡمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبۡدٗا لِّلَّهِ وَلَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمُقَرَّبُونَۚ وَمَن يَسۡتَنكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ إِلَيۡهِ جَمِيعٗا ﴾
[النِّسَاء: 172]
﴿لن يستنكف المسيح أن يكون عبدا لله ولا الملائكة المقربون ومن يستنكف﴾ [النِّسَاء: 172]
| A. R. Nykl Neopovrhuje Mesias tim, aby byl sluzebnikem Boha, aniz andele, Bohu nejblizsi |
| Hadi Abdollahian Mesias nikdy pohrdat podle jsem sluha BUH nor would konec andel. Ty ktery pohrdat podle zbonovat Jemu ar prilis naduty nabidnout On predvolat ti uplne neli Jemu |
| Hadi Abdollahian Mesiáš nikdy pohrdat podle jsem sluha BUH nor would konec andel. Ty který pohrdat podle zbonovat Jemu ar príliš nadutý nabídnout On predvolat ti úplne neli Jemu |
| Preklad I. Hrbek Ani Mesias, ani andele priblizeni neopovrhuji tim, aby byli sluzebniky Bozimi |
| Preklad I. Hrbek Ani Mesiáš, ani andělé přiblížení neopovrhují tím, aby byli služebníky Božími |