Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 26 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[النِّسَاء: 26]
﴿يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله﴾ [النِّسَاء: 26]
| A. R. Nykl Buh preje si vysvetliti vam jasne vuli svou a vesti vas stezkou onech, kdoz byli pred vami a prijmouti pokani vase: a Buh vsevedouci jest a moudry |
| Hadi Abdollahian BUH PROSIT VYSVETLIT POTREBY TY OVLIVNOVAT TY ZE PO PREDCHOZI S SPLNIT TY! BUH jsem VSEVEDOUCI ODBORNY |
| Hadi Abdollahian BUH PROSIT VYSVETLIT POTREBY TY OVLIVNOVAT TY ZE PO PREDCHOZÍ S SPLNIT TY! BUH jsem VŠEVEDOUCÍ ODBORNÝ |
| Preklad I. Hrbek A Buh vas chce vest a chce vam objasnit obvykly osud tech, kdoz byli pred vami, a prijmout milostive pokani vase. A Buh je vsevedouci, moudry |
| Preklad I. Hrbek A Bůh vás chce vést a chce vám objasnit obvyklý osud těch, kdož byli před vámi, a přijmout milostivě pokání vaše. A Bůh je vševědoucí, moudrý |