Quran with Czech translation - Surah An-Nisa’ ayat 39 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 39]
﴿وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان﴾ [النِّسَاء: 39]
| A. R. Nykl Jakeho zkraceni by byli doznali, kdyby byli uverili v Boha a v den posledni a rozdavali z toho, cim obdaril je Buh? Buh zajiste dobre vi o nich |
| Hadi Abdollahian Why oni ne domnivat se za BUH Posledni Cas odevzdat buh obstarani ti? BUH jsem CELKEM vedomy si o TI |
| Hadi Abdollahian Why oni ne domnívat se za BUH Poslední Cas odevzdat buh obstarání ti? BUH jsem CELKEM vedomý si o TI |
| Preklad I. Hrbek Co by je to bylo stalo, kdyby byli uverili v Boha a v den soudny a rozdavali z toho, co jim Buh ustedril? A Buh o nich dobre vi |
| Preklad I. Hrbek Co by je to bylo stálo, kdyby byli uvěřili v Boha a v den soudný a rozdávali z toho, co jim Bůh uštědřil? A Bůh o nich dobře ví |