Quran with Bosnian translation - Surah An-Nisa’ ayat 39 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 39]
﴿وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان﴾ [النِّسَاء: 39]
| Besim Korkut A šta bi im bilo da u Allaha i u onaj svijet vjeruju i da od onoga što im Allah daje udjeljuju, kad Allah o njima sve zna |
| Korkut A sta bi im bilo da u Allaha i u onaj svijet vjeruju i da od onoga sto im Allah daje udjeljuju, kad Allah o njima sve zna |
| Korkut A šta bi im bilo da u Allaha i u onaj svijet vjeruju i da od onoga što im Allah daje udjeljuju, kad Allah o njima sve zna |
| Muhamed Mehanovic A šta bi im bilo da u Allaha i Posljednji dan vjeruju i da od onoga što im je Allah dao udjeljuju?! A Allah o njima sve zna |
| Muhamed Mehanovic A sta bi im bilo da u Allaha i Posljednji dan vjeruju i da od onoga sto im je Allah dao udjeljuju?! A Allah o njima sve zna |
| Mustafa Mlivo A sta bi im bilo da vjeruju u Allaha i Dan posljednji, i udjeljuju od onog cim ih je opskrbio Allah? - a Allah je o njima Znalac |
| Mustafa Mlivo A šta bi im bilo da vjeruju u Allaha i Dan posljednji, i udjeljuju od onog čim ih je opskrbio Allah? - a Allah je o njima Znalac |
| Transliterim WE MADHA ‘ALEJHIM LEW ‘AMENU BILLAHI WEL-JEWMIL-’AHIRI WE ‘ENFEKU MIMMA REZEKAHUMU ELLAHU WE KANEL-LAHU BIHIM ‘ALIMÆN |
| Islam House A sta bi im bilo da u Allaha i Posljednji dan vjeruju i da od onoga sto im je Allah dao udjeljuju?! A Allah o njima sve zna |
| Islam House A šta bi im bilo da u Allaha i Posljednji dan vjeruju i da od onoga što im je Allah dao udjeljuju?! A Allah o njima sve zna |