Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 22 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[غَافِر: 22]
﴿ذلك بأنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فكفروا فأخذهم الله إنه قوي شديد﴾ [غَافِر: 22]
| A. R. Nykl To proto, ze prisli k nim proroci jejich s jasnymi dukazy a oni neuverili: procez trestem stihl je Buh, neb on silny jest a prisny v trestani |
| Hadi Abdollahian Onen byl jejich hlasatel odchod ti vycistit zkouska oni pochybovat. Proto BUH potrestat ti. On byl Samy presny za provest odskodneni |
| Hadi Abdollahian Onen byl jejich hlasatel odchod ti vycistit zkouška oni pochybovat. Proto BUH potrestat ti. On byl Samý presný za provést odškodnení |
| Preklad I. Hrbek A toto je trest za to, ze kdyz k nim prisli poslove jejich s jasnymi dukazy, neuverili. A uchvatil je Buh a On veru silny je i strasny v trestani |
| Preklad I. Hrbek A toto je trest za to, že když k nim přišli poslové jejich s jasnými důkazy, neuvěřili. A uchvátil je Bůh a On věru silný je i strašný v trestání |