Quran with Czech translation - Surah Ash-Shura ayat 50 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 50]
﴿أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير﴾ [الشُّوري: 50]
| A. R. Nykl Anebo dava je v parech, syny i dcery: a cini, koho chce, bezdetnym: nebot on vsevedouci jest a vsemocny |
| Hadi Abdollahian On mel mu enska vdana kady jinam, pak prevod whomever On prosit jalovy! On jsem Vsevedouci Vsemohouci |
| Hadi Abdollahian On mel mu enská vdaná kadý jinam, pak prevod whomever On prosit jalový! On jsem Vševedoucí Všemohoucí |
| Preklad I. Hrbek anebo z nich cini pary, syny i dcery, anebo cini neplodnym, koho chce, neb On vsevedouci je i vsemocny |
| Preklad I. Hrbek anebo z nich činí páry, syny i dcery, anebo činí neplodným, koho chce, neb On vševědoucí je i všemocný |