Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 15 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَجَعَلُواْ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ مُّبِينٌ ﴾
[الزُّخرُف: 15]
﴿وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين﴾ [الزُّخرُف: 15]
| A. R. Nykl Vsak prece ucinili mu ze sluzebniku jeho deti! Zajiste clovek jest velky zatvrzelec zjevny |
| Hadi Abdollahian Oni pravidelny pripisovat pro Jemu rozdelit podle Svych uznat stvoreni! Prece lidska bytost jsem jsem hluboce unappreciative |
| Hadi Abdollahian Oni pravidelný pripisovat pro Jemu rozdelit podle Svých uznat stvorení! Prece lidská bytost jsem jsem hluboce unappreciative |
| Preklad I. Hrbek A neverici prohlasuji sluzebniky Jeho za soucast Jeho a veru clovek je nevdecnik zjevny |
| Preklad I. Hrbek A nevěřící prohlašují služebníky Jeho za součást Jeho a věru člověk je nevděčník zjevný |