Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 16 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]
﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]
| A. R. Nykl Ci Buh by si byl vzal dcery z toho, co stvoril, a syny vybral pro vas |
| Hadi Abdollahian On chtit podle Svem stvoreni dcera Sobe doba stesti ty syn |
| Hadi Abdollahian On chtít podle Svém stvorení dcera Sobe doba štestí ty syn |
| Preklad I. Hrbek Coz vybral si ze stvoreni svych zrovna dcery a vas prednostne obdaril syny |
| Preklad I. Hrbek Což vybral si ze stvoření svých zrovna dcery a vás přednostně obdařil syny |