Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 22 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿بَلۡ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 22]
﴿بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مهتدون﴾ [الزُّخرُف: 22]
| A. R. Nykl Naopak; ale rikaji: „Shledali jsme otce nase v (jistem) nabozenstvi: a my slepejemi jejich vedeni jsme.“ |
| Hadi Abdollahian Pravda jsem onen oni odrikavat My rozhodnuti nas zdroj prodavat nejaky postup my nasledujici za jejich krok |
| Hadi Abdollahian Pravda jsem onen oni odríkávat My rozhodnutí náš zdroj prodávat nejaký postup my následující za jejich krok |
| Preklad I. Hrbek Vsak oni naopak rikaji: "Nalezli jsme otce sve v jistem uceni a jdeme ve stopach jejich |
| Preklad I. Hrbek Však oni naopak říkají: "Nalezli jsme otce své v jistém učení a jdeme ve stopách jejich |