Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 7 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 7]
﴿وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون﴾ [الزُّخرُف: 7]
| A. R. Nykl A nebylo proroka, jenz prisel k nim, z nehoz by si nebyli sasky tropili |
| Hadi Abdollahian Vsechen cas prorok odchod ti oni zesmesnit jemu |
| Hadi Abdollahian Všechen cas prorok odchod ti oni zesmešnit jemu |
| Preklad I. Hrbek vsak neprisel k nim prorok zadny, aby se mu neposmivaly |
| Preklad I. Hrbek však nepřišel k nim prorok žádný, aby se mu neposmívaly |