Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 8 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 8]
﴿فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين﴾ [الزُّخرُف: 8]
| A. R. Nykl Procez zahladili jsme (narody) silnejsi techto moci: a pred nimi stoji priklad predeslych |
| Hadi Abdollahian Proto my zrusit lide byl jeste vykonny than tyto. My tim urcit priklad podle predchozi spolecnost |
| Hadi Abdollahian Proto my zrušit lidé byl ješte výkonný than tyto. My tím urcit príklad podle predchozí spolecnost |
| Preklad I. Hrbek A zahubili jsme narody silnejsi moci, nez jsou tito, a minul jiz predeslych priklad |
| Preklad I. Hrbek A zahubili jsme národy silnější mocí, než jsou tito, a minul již předešlých příklad |