Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 6 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الدُّخان: 6]
﴿رحمة من ربك إنه هو السميع العليم﴾ [الدُّخان: 6]
| A. R. Nykl jako milosrdenstvi od Pana sveho: ont zajiste vseslysici jest, vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Tento jsem soucit svuj Magnat. On jsem Posluchac Vsevedouci |
| Hadi Abdollahian Tento jsem soucit svuj Magnát. On jsem Posluchac Vševedoucí |
| Preklad I. Hrbek jako milosrdenstvi od Pana tveho, a On slysici je a vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek jako milosrdenství od Pána tvého, a On slyšící je a vševědoucí |