Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 5 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 5]
﴿أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين﴾ [الدُّخان: 5]
| A. R. Nykl rozkazem od nas. Myt zajiste vysilame (posly) |
| Hadi Abdollahian To dopredu dany ovladani podle nas onen my odeslat hlasatel |
| Hadi Abdollahian To dopredu daný ovládání podle nás onen my odeslat hlasatel |
| Preklad I. Hrbek podle rozkazu od Nas vychazejiciho. A My veru jsme temi, kdo posly vysilaji |
| Preklad I. Hrbek podle rozkazu od Nás vycházejícího. A My věru jsme těmi, kdo posly vysílají |