Quran with Czech translation - Surah Al-Jathiyah ayat 36 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الجاثِية: 36]
﴿فلله الحمد رب السموات ورب الأرض رب العالمين﴾ [الجاثِية: 36]
| A. R. Nykl Bohu tedy budiz chvala, Panu nebes a Panu zeme, Panu veskerenstva |
| Hadi Abdollahian S BUH patrit uplne pochvala; Magnat nebe Magnat zahrabat Magnat vesmir |
| Hadi Abdollahian S BUH patrit úplne pochvala; Magnát nebe Magnát zahrabat Magnát vesmír |
| Preklad I. Hrbek A budiz chvala Bohu, Panu nebes i Panu zeme, Panu lidstva veskereho |
| Preklad I. Hrbek A budiž chvála Bohu, Pánu nebes i Pánu země, Pánu lidstva veškerého |