Quran with Czech translation - Surah Al-Ahqaf ayat 27 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأحقَاف: 27]
﴿ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الآيات لعلهم يرجعون﴾ [الأحقَاف: 27]
| A. R. Nykl A take zahladili jsme kol vas nektera mesta: a rozmanita davali jsme jim znameni, aby k nam snad navratili se |
| Hadi Abdollahian My zrusit mnoho spolecnost ty pozdeji my vysvetlit zkouska oni litovat |
| Hadi Abdollahian My zrušit mnoho spolecnost ty pozdeji my vysvetlit zkouška oni litovat |
| Preklad I. Hrbek A zahubili jsme okolo vas mesta mnoha a ukazovali jsme jim ruzna znameni Sva doufajice, ze snad se obrati |
| Preklad I. Hrbek A zahubili jsme okolo vás města mnohá a ukazovali jsme jim různá znamení Svá doufajíce, že snad se obrátí |