Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 88 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ ﴾
[المَائدة: 88]
﴿وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون﴾ [المَائدة: 88]
| A. R. Nykl A jezte z toho, cimz obdaril vas Buh, dovoleneho a dobreho: a bojte se Boha, v nehoz verite |
| Hadi Abdollahian A stravit plny zakonny potreby onen BUH mel postarat se nebo ty! Ty vait si BUH od koho ty jsem verici |
| Hadi Abdollahian A strávit plný zákonný potreby onen BUH mel postarat se nebo ty! Ty váit si BUH od koho ty jsem verící |
| Preklad I. Hrbek Jezte z toho, co vam Buh ustedril jako dovolene a vytecne, a bojte se Boha, v nehoz verite |
| Preklad I. Hrbek Jezte z toho, co vám Bůh uštědřil jako dovolené a výtečné, a bojte se Boha, v něhož věříte |