Quran with Hindi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 88 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿وَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ ﴾
[المَائدة: 88]
﴿وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون﴾ [المَائدة: 88]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha usamen se khao, jo halaal (vaidh) svachchh cheez allaah ne tumhen pradaan kee hain tatha allaah (kee avagya) se darate raho, yadi tum useepar eemaan (vishvaas) rakhate ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo kuchh allaah ne halaal aur paak rozee tumhen hee hai, use khao aur allaah ka dar rakho, jisapar tum eemaan lae ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो कुछ अल्लाह ने हलाल और पाक रोज़ी तुम्हें ही है, उसे खाओ और अल्लाह का डर रखो, जिसपर तुम ईमान लाए हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jo halaal saaph sutharee cheezen khuda ne tumhen dee hain unako (shauq se) khao aur jis khuda par tum eemaan lae ho usase darate raho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जो हलाल साफ सुथरी चीज़ें ख़ुदा ने तुम्हें दी हैं उनको (शौक़ से) खाओ और जिस ख़ुदा पर तुम ईमान लाए हो उससे डरते रहो |