Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 96 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿أُحِلَّ لَكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَحۡرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِلسَّيَّارَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَيۡكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَرِّ مَا دُمۡتُمۡ حُرُمٗاۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المَائدة: 96]
﴿أحل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم وللسيارة وحرم عليكم صيد البر﴾ [المَائدة: 96]
| A. R. Nykl Dovoleno jest vam loviti ryby a jisti je potravou sobe a poutnikum: vsak zapovezen jest vam lov na sousi, pokud zahaleni jste v hav poutnicky. A bojte se Boha, nebot u neho budete shromazdeni |
| Hadi Abdollahian Uplne shanet more ar zpusobit zakonny ty stravit! Behem pou tento kveten postarat se nebo ty behem svuj souprava voziku! Ty ne stvat pou. Ty vait si BUH koho ty predvolat |
| Hadi Abdollahian Úplne shánet more ar zpusobit zákonný ty strávit! Behem pou tento kveten postarat se nebo ty behem svuj souprava vozíku! Ty ne štvát pou. Ty váit si BUH koho ty predvolat |
| Preklad I. Hrbek Je vam dovoleno lovit v mori a mit z toho jidlo k uzitku vam i pocestnym; vsak zakazan je vam lov na sousi, pokud jste ve stavu poutniho zasveceni. A bojte se Boha, k nemuz budete jednou shromazdeni |
| Preklad I. Hrbek Je vám dovoleno lovit v moři a mít z toho jídlo k užitku vám i pocestným; však zakázán je vám lov na souši, pokud jste ve stavu poutního zasvěcení. A bojte se Boha, k němuž budete jednou shromážděni |