Quran with Czech translation - Surah Al-hadid ayat 17 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الحدِيد: 17]
﴿اعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم﴾ [الحدِيد: 17]
| A. R. Nykl Vezte, ze Buh ozivuje zemi zmrtvelou: vzdyt jiz vysvetlili jsme vam znameni (tato), abyste snad pochopili |
| Hadi Abdollahian Modni onen BUH obnovit ziskat to posledni! My tim vysvetlit zjeveni ty ty porozumeni |
| Hadi Abdollahian Módní onen BUH obnovit získat to poslední! My tím vysvetlit zjevení ty ty porozumení |
| Preklad I. Hrbek Vezte, ze Buh ozivuje zemi po smrti jeji; a jiz jsme vam vysvetlili znameni - snad budete rozumni |
| Preklad I. Hrbek Vězte, že Bůh oživuje zemi po smrti její; a již jsme vám vysvětlili znamení - snad budete rozumní |