Quran with Czech translation - Surah Al-Mujadilah ayat 21 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[المُجَادلة: 21]
﴿كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز﴾ [المُجَادلة: 21]
| A. R. Nykl Napsalt Buh: „Dojista zvitezim ja a proroci moji!“ Buh pak zajiste silny jest a mocny |
| Hadi Abdollahian BUH ROZHODNOUT JA MUJ HLASATEL prosit mnostvi JISTE ZISKAT BUH jsem VYKONNY Vsemohouci |
| Hadi Abdollahian BUH ROZHODNOUT JÁ MUJ HLASATEL prosit mnoství JISTE ZÍSKAT BUH jsem VÝKONNÝ Všemohoucí |
| Preklad I. Hrbek A Buh napsal: "Veru ze zvitezim Ja i poslove Moji!", vzdyt Buh vskutku je silny a mocny |
| Preklad I. Hrbek A Bůh napsal: "Věru že zvítězím Já i poslové Moji!", vždyť Bůh vskutku je silný a mocný |