Quran with French translation - Surah Al-Mujadilah ayat 21 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[المُجَادلة: 21]
﴿كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز﴾ [المُجَادلة: 21]
| Islamic Foundation Allah a decrete : « Je vaincrai (toujours), Moi et Mes Messagers. » Allah est Fort et Tout- Puissant |
| Islamic Foundation Allah a décrété : « Je vaincrai (toujours), Moi et Mes Messagers. » Allah est Fort et Tout- Puissant |
| Muhammad Hameedullah Allah a prescrit : "Assurement, Je triompherai, moi ainsi que Mes Messagers". En verite Allah est Fort et Puissant |
| Muhammad Hamidullah Allah a prescrit: «Assurement, Je triompherai, Moi ainsi que Mes Messagers». En verite Allah est Fort et Puissant |
| Muhammad Hamidullah Allah a prescrit: «Assurément, Je triompherai, Moi ainsi que Mes Messagers». En vérité Allah est Fort et Puissant |
| Rashid Maash Allah a decrete : « Je triompherai assurement, ainsi que Mes Messagers. » Allah est Fort et Tout-Puissant |
| Rashid Maash Allah a décrété : « Je triompherai assurément, ainsi que Mes Messagers. » Allah est Fort et Tout-Puissant |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu a decrete: « Je vaincrai certainement, Moi et Mes messagers !». En verite, Dieu est Fort et Tout-Puissant |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu a décrété: « Je vaincrai certainement, Moi et Mes messagers !». En vérité, Dieu est Fort et Tout-Puissant |