Quran with Hindi translation - Surah Al-Mujadilah ayat 21 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[المُجَادلة: 21]
﴿كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز﴾ [المُجَادلة: 21]
| Maulana Azizul Haque Al Umari likh rakha hai allaah ne ki avashy main prabhaavashaalee (vijayee) rahoonga[1] tatha mere rasool. vaastav mein, allaah ati shaktishaalee, prabhaavashaalee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed allaah ne lie diya hai, "main aur mere rasool hee vijayee hokar rahenge." nissandeh allaah shaktimaan, prabhutvashaalee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अल्लाह ने लिए दिया है, "मैं और मेरे रसूल ही विजयी होकर रहेंगे।" निस्संदेह अल्लाह शक्तिमान, प्रभुत्वशाली है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda ne hukm naatik de diya hai ki main aur mere paigambar zaroor gaalib rahenge beshak khuda bada zabaradast gaalib hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा ने हुक्म नातिक दे दिया है कि मैं और मेरे पैग़म्बर ज़रूर ग़ालिब रहेंगे बेशक ख़ुदा बड़ा ज़बरदस्त ग़ालिब है |