Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 32 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 32]
﴿وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا﴾ [الأنعَام: 32]
| A. R. Nykl Zivot pozemsky pouze hrou jest a kratochvili a bydleni v zivote budoucim zajiste vetsi cenu ma pro bohabojne: zdaz nikdy toho nepochopite |
| Hadi Abdollahian Doivotni tento spolecnost jsem nikoliv jinam than iluze marnost doba pribytek Dale jsem druhy zcela pro a spravedlivy. Ty ne porozumeni |
| Hadi Abdollahian Doivotní tento spolecnost jsem nikoliv jinam than iluze marnost doba príbytek Dále jsem druhý zcela pro a spravedlivý. Ty ne porozumení |
| Preklad I. Hrbek Zivot pozemsky neni lec hra a zabava, vsak pribytek v zivote budoucim je lepsi pro ty, kdoz jsou bohabojni. Coz nikdy to nepochopite |
| Preklad I. Hrbek Život pozemský není leč hra a zábava, však příbytek v životě budoucím je lepší pro ty, kdož jsou bohabojní. Což nikdy to nepochopíte |