Quran with Czech translation - Surah At-Tahrim ayat 2 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[التَّحرِيم: 2]
﴿قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم والله مولاكم وهو العليم الحكيم﴾ [التَّحرِيم: 2]
| A. R. Nykl Buh ucinil vam povinnym osvobozeni od prisah vasich; a Buh panem jest vasim: a on vsevedouci jest a moudry |
| Hadi Abdollahian BUH ROZHODNOUT TY PREDPIS obcovani ke SVUJ PRISAHY. BUH jsem SVUJ MAGNAT ON jsem VSEVEDOUCI ODBORNY |
| Hadi Abdollahian BUH ROZHODNOUT TY PREDPIS obcování ke SVUJ PRÍSAHY. BUH jsem SVUJ MAGNÁT ON jsem VŠEVEDOUCÍ ODBORNÝ |
| Preklad I. Hrbek Buh vam ulozil, abyste se vyvazali z prisah svych; Buh ochrancem je vasim a On vsevedouci je i moudry |
| Preklad I. Hrbek Bůh vám uložil, abyste se vyvázali z přísah svých; Bůh ochráncem je vaším a On vševědoucí je i moudrý |