Quran with Czech translation - Surah Al-haqqah ayat 44 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴾
[الحَاقة: 44]
﴿ولو تقول علينا بعض الأقاويل﴾ [الحَاقة: 44]
| A. R. Nykl A kdyby byl sam byval vyrkl jako nase nektere z techto vyrceni |
| Hadi Abdollahian Mel on vyjadrit kady jiny nauka |
| Hadi Abdollahian Mel on vyjádrit kadý jiný nauka |
| Preklad I. Hrbek A kdyby si on proti vuli Nasi vymyslel nejaka rceni |
| Preklad I. Hrbek A kdyby si on proti vůli Naší vymýšlel nějaká rčení |