Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 175 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الأعرَاف: 175]
﴿واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من﴾ [الأعرَاف: 175]
| A. R. Nykl Zopakuj jim pripad onoho, jemuz dali jsme jedno znameni nase a jenz odvratil se od neho a Satan prijal jej mezi nasledovniky sve, takto zapadl mezi svedene |
| Hadi Abdollahian Prednaset ti zprava z 1 ktery odevzdat nas zkouska chtit nedbat ti! Proto souit pokracovat jemu ne on sluset strayer |
| Hadi Abdollahian Prednášet ti zpráva z 1 který odevzdat náš zkouška chtít nedbat ti! Proto souit pokracovat jemu ne on slušet strayer |
| Preklad I. Hrbek Vypravej jim zvest o tom, jemuz jsme znameni Sva dali a jenz se pak od nich odvratil. A satan jej ucinil nasledovnikem Svym a stal se tak jednim ze zbloudilych |
| Preklad I. Hrbek Vyprávěj jim zvěst o tom, jemuž jsme znamení Svá dali a jenž se pak od nich odvrátil. A satan jej učinil následovníkem Svým a stal se tak jedním ze zbloudilých |