Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 175 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الأعرَاف: 175]
﴿واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من﴾ [الأعرَاف: 175]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga (Yahwdilerge) bergen ayattarımızdı siırılıp, saytandarga ergen, adaswsılardan birewdin jagdayın tusindir |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa (Yahwdïlerge) bergen ayattarımızdı sïırılıp, şaytandarğa ergen, adaswşılardan birewdiñ jağdayın tüsindir |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Biz ayattarımızdı bergende, ol onı ısırıp tastap ketken birewdin xabarın oqıp ber. Sonda saytan onı ozine erwsilerden etti. Ari ol adaswsılardan boldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Biz ayattarımızdı bergende, ol onı ısırıp tastap ketken birewdiñ xabarın oqıp ber. Sonda şaytan onı özine erwşilerden etti. Äri ol adaswşılardan boldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Біз аяттарымызды бергенде, ол оны ысырып тастап кеткен біреудің хабарын оқып бер. Сонда шайтан оны өзіне ерушілерден етті. Әрі ол адасушылардан болды |