Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 178 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِيۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 178]
﴿من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون﴾ [الأعرَاف: 178]
| A. R. Nykl Ten, jejz Buh vede, dobre jest veden, a ti, ktere zavadi, zahube propadnou |
| Hadi Abdollahian Whomever BUH usmernovat a pravy usmernovat jednotka whomever On predloit nahodny tyto byl kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian Whomever BUH usmernovat a pravý usmernovat jednotka whomever On predloit náhodný tyto byl kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek Ten, jehoz Buh vede, je dobre veden, avsak ti, ktere nechava bloudit, ti ztratu utrpeli |
| Preklad I. Hrbek Ten, jehož Bůh vede, je dobře veden, avšak ti, které nechává bloudit, ti ztrátu utrpěli |