Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 41 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 41]
﴿لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين﴾ [الأعرَاف: 41]
| A. R. Nykl Pro ne peklo bude luzkem a nad nimi pokryvky budou ohnive: a takovato bude odmena nepravostnych |
| Hadi Abdollahian Oni privodit si Peklo pribytek; oni mel ohrada ti. My tim oplatit prestupnik |
| Hadi Abdollahian Oni privodit si Peklo príbytek; oni mel ohrada ti. My tím oplatit prestupník |
| Preklad I. Hrbek Pro ne budou v pekle luzka pripravena a na nich pokryvky ohnive - a takto My odmenujeme nespravedlive |
| Preklad I. Hrbek Pro ně budou v pekle lůžka připravena a na nich pokrývky ohnivé - a takto My odměňujeme nespravedlivé |