A (poslali jsme) Lota k lidu jeho, i řekl: „Zdaž smilnosti dopouštěti

﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 80]

A (poslali jsme) Lota k lidu jeho, i řekl: „Zdaž smilnosti dopouštěti se budete, jaké nikdo na světě před vámi nedopouštěl se? Vcházíte k mužům ve vášni své, místo k ženám? Vskutku výstřednosti se dopouštíte.“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من, باللغة التشيكية

﴿ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من﴾ [الأعرَاف: 80]

A. R. Nykl
A (poslali jsme) Lota k lidu jeho, i rekl: „Zdaz smilnosti dopousteti se budete, jake nikdo na svete pred vami nedopoustel se? Vchazite k muzum ve vasni sve, misto k zenam? Vskutku vystrednosti se dopoustite.“

Hadi Abdollahian
Moc rict podle svem lide Ty predloit tak opovreni; nikdo za a ivot ucinil to neli

Hadi Abdollahian
Moc ríct podle svém lidé Ty predloit tak opovrení; nikdo za a ivot ucinil to neli

Preklad I. Hrbek
A hle, pravil Lot lidu svemu: "Zdaz budete se oddavat nemravnosti, jiz pred vami se zadny na svete tomto nedopustil

Preklad I. Hrbek
A hle, pravil Lot lidu svému: "Zdaž budete se oddávat nemravnosti, jíž před vámi se žádný na světě tomto nedopustil

A (poslali jsme) Lota k lidu jeho, i řekl: „Zdaž smilnosti dopouštěti 7:80 Czech translation

7:80 Surah Al-A‘raf ayat 80 in Czech (التشيكية)

A (poslali jsme) Lota k lidu jeho, i řekl: „Zdaž smilnosti dopouštěti se budete, jaké nikdo na světě před vámi nedopouštěl se? Vcházíte k mužům ve vášni své, místo k ženám? Vskutku výstřednosti se dopouštíte.“

ترجمة: ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من, باللغة التشيكية

Verse in more languages