Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 17 - الجِن - Page - Juz 29
﴿لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا ﴾
[الجِن: 17]
﴿لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا﴾ [الجِن: 17]
| A. R. Nykl abychom ji vyzkouseli je: vsak kdozkoli vzdaluje se od Napomenuti Pana sveho, tento podrobi jej trestu tvrdemu |
| Hadi Abdollahian My prece zkouset ti uplne Ohledne Ceho jemu nedbat poslani svem Magnat On poslat jemu vubec zvetsit odskodneni |
| Hadi Abdollahian My prece zkoušet ti úplne Ohledne Ceho jemu nedbat poslání svém Magnát On poslat jemu vubec zvetšit odškodnení |
| Preklad I. Hrbek abychom je zkouseli. Kdokoliv vsak se odvrati od pripomenuti Pana sveho, toho On uvede do trestu tezkeho |
| Preklad I. Hrbek abychom je zkoušeli. Kdokoliv však se odvrátí od připomenutí Pána svého, toho On uvede do trestu těžkého |