Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 2 - الجِن - Page - Juz 29
﴿يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 2]
﴿يهدي إلى الرشد فآمنا به ولن نشرك بربنا أحدا﴾ [الجِن: 2]
| A. R. Nykl jenz vede k ceste spravne: i uverili jsme ven a nikoho spolcovati nebudeme s Panem svym |
| Hadi Abdollahian ‘To usmernovat spravedlnost my mel domnivat se za to; my nikdy spolecnost kady obraz nas Magnat |
| Hadi Abdollahian ‘To usmernovat spravedlnost my mel domnívat se za to; my nikdy spolecnost kadý obraz náš Magnát |
| Preklad I. Hrbek k prime ceste vedoucimu, takze jsme v nej uverili a jiz nikoho nebudeme pridruzovat k Panu, svemu |
| Preklad I. Hrbek k přímé cestě vedoucímu, takže jsme v něj uvěřili a již nikoho nebudeme přidružovat k Pánu, svému |