Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 1 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا ﴾
[الجِن: 1]
﴿قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن فقالوا إنا سمعنا قرآنا﴾ [الجِن: 1]
| A. R. Nykl Rci: „Bylo vnuknuto mi, ze skupina DZINNU naslouchala, a rekla: ,Zajiste slyseli jsme Koran udivny |
| Hadi Abdollahian rict ja dychat onen seskupit jinns naslouchat pak odrikavat ‘My naslouchat vytecny Quran |
| Hadi Abdollahian ríct já dýchat onen seskupit jinns naslouchat pak odríkávat ‘My naslouchat výtecný Quran |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Bylo mi vnuknuto, ze skupina dzinu naslouchala a rekla:, Naslouchali jsme Koranu podivuhodnemu |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Bylo mi vnuknuto, že skupina džinů naslouchala a řekla:, Naslouchali jsme Koránu podivuhodnému |