Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 5 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا ﴾
[الجِن: 5]
﴿وأنا ظننا أن لن تقول الإنس والجن على الله كذبا﴾ [الجِن: 5]
| A. R. Nykl Minili jsme pak, ze nikdo z lidi nebo Dzinnu nerikal by lez o Bohu |
| Hadi Abdollahian ‘My pamatovat onen vubec lidsky nor jinns mona vyjadrit prostirat se BUH |
| Hadi Abdollahian ‘My pamatovat onen vubec lidský nor jinns moná vyjádrit prostírat se BUH |
| Preklad I. Hrbek ackoliv jsme se dosud domnivali, ze ani lide, ani dzinove o Bohu nebudou vest reci lzive |
| Preklad I. Hrbek ačkoliv jsme se dosud domnívali, že ani lidé, ani džinové o Bohu nebudou vést řeči lživé |