Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 6 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا ﴾
[الجِن: 6]
﴿وأنه كان رجال من الإنس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقا﴾ [الجِن: 6]
| A. R. Nykl Nekteri muzove mezi lidmi brali utociste k muzum z dzinnu, vsak ti rozmnozili pouze blaznivost jejich |
| Hadi Abdollahian ‘"Lidska ‘"Bytost existence uivany adat moc jinn existence oni jen souit ti a partie z nestesti |
| Hadi Abdollahian ‘"Lidská ‘"Bytost existence uívaný ádat moc jinn existence oni jen souit ti a partie z neštestí |
| Preklad I. Hrbek Muzove nekteri pak z lidi u muzu z dzinu utociste vyhledali, ti vsak jen posetilost jejich rozmnozili |
| Preklad I. Hrbek Mužové někteří pak z lidí u mužů z džinů útočiště vyhledali, ti však jen pošetilost jejich rozmnožili |