Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 20 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنفَال: 20]
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون﴾ [الأنفَال: 20]
| A. R. Nykl Vy, kteri jste uverili, budte poslusni Boha a proroka jeho a neodvracejte se od neho, nyni, kdyz poslouchate |
| Hadi Abdollahian O ty verit poslouchat BUH Svem hlasatel ne nedbat jemu doba ty naslouchat |
| Hadi Abdollahian O ty verit poslouchat BUH Svém hlasatel ne nedbat jemu doba ty naslouchat |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite! Poslouchejte Boha a posla Jeho a neodvracejte se od neho, zatimco mu naslouchate |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte! Poslouchejte Boha a posla Jeho a neodvracejte se od něho, zatímco mu nasloucháte |