Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 32 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الأنفَال: 32]
﴿وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا﴾ [الأنفَال: 32]
| A. R. Nykl A kdyz rekli: „Velke Boze, je-li toto skutecne pravdou, prichazejici od tebe, dsti na nas kameni s nebes, nebo posli na nas trest bolestny!“ |
| Hadi Abdollahian Oni take odrikavat Nas buh tento byl skutecne vernost Ty pak lit nas otrast lye proudit nas trapny trestani |
| Hadi Abdollahian Oni také odríkávat Náš buh tento byl skutecne vernost Ty pak lít nás otrást lye proudit nás trapný trestání |
| Preklad I. Hrbek A rekli: "Boze veliky, jestlize toto je ta pravda, jez od Tebe prichazi, pak na nas sesli dest kameni z nebe nebo nas postihni hned trestem bolestnym |
| Preklad I. Hrbek A řekli: "Bože veliký, jestliže toto je ta pravda, jež od Tebe přichází, pak na nás sešli déšť kamení z nebe nebo nás postihni hned trestem bolestným |