Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 4 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 4]
﴿أولئك هم المؤمنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم﴾ [الأنفَال: 4]
| A. R. Nykl tito jsou pravymi vericimi: pro ne pripraveny jsou stupne odmeny u Pana jejich a odpusteni a obdareni hojne |
| Hadi Abdollahian Stejny ar skutecny verici. Oni dosahnout vyska usporadat jejich Magnat take mony odpusteni stedry zajisteni |
| Hadi Abdollahian Stejný ar skutecný verící. Oni dosáhnout výška usporádat jejich Magnát také moný odpuštení štedrý zajištení |
| Preklad I. Hrbek Toto jsou pravi verici, pro ne jsou pripraveny hodnosti vysoke u Pana jejich i odpusteni i pridel stedry |
| Preklad I. Hrbek Toto jsou praví věřící, pro ně jsou připraveny hodnosti vysoké u Pána jejich i odpuštění i příděl štědrý |