Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 5 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ ﴾
[الأنفَال: 5]
﴿كما أخرجك ربك من بيتك بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون﴾ [الأنفَال: 5]
| A. R. Nykl (Pomni), jak Pan tvuj zpusobil, abys vysel z domu sveho s poselstvim pravdy a jak cast vericich cinila tak pouze nerada |
| Hadi Abdollahian Pak svuj Magnat willed onen ty odkazat svuj tesne fulfill typicky postup trochu verici sluset nechraneny protoe odporujici verici |
| Hadi Abdollahian Pak svuj Magnát willed onen ty odkázat svuj tesne fulfill typický postup trochu verící slušet nechránený protoe odporující verící |
| Preklad I. Hrbek Vzpomen, jak te Pan tvuj vyvedl z domu tveho s pravdou, zatimco nekterym vericim se to nelibilo |
| Preklad I. Hrbek Vzpomeň, jak tě Pán tvůj vyvedl z domu tvého s pravdou, zatímco některým věřícím se to nelíbilo |