Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 50 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾
[الأنفَال: 50]
﴿ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم وذوقوا عذاب﴾ [الأنفَال: 50]
| A. R. Nykl A kdybys videl, kdyz andele usmrcuji ty, kdoz neuverili! Biji je do tvari jejich i do zad jejich a rikaji: „Okuste nyni trestu ohne |
| Hadi Abdollahian Ty jen prijmout ty pochybovat when andel pripojit ti smrt! Oni obvod ti jejich celo jejich narovnat znicit Chutnat odskodneni Peklo |
| Hadi Abdollahian Ty jen prijmout ty pochybovat when andel pripojit ti smrt! Oni obvod ti jejich celo jejich narovnat znicit Chutnat odškodnení Peklo |
| Preklad I. Hrbek Kez bys mohl videt, az andele odvolaji ty, kdoz byli neverici, a budou je bit po tvarich a po zadech volajice: "Okuste nyni trestu spalujiciho |
| Preklad I. Hrbek Kéž bys mohl vidět, až andělé odvolají ty, kdož byli nevěřící, a budou je bít po tvářích a po zádech volajíce: "Okuste nyní trestu spalujícího |